Veglia Borletti: Italienische Präzision mit Rennsport-DNA

von | Dez. 29, 2025 | Allgemein | 0 Kommentare

5/5 - (4 Stimmen)

Immer wieder prangt der Name kleingedruckt auf der Instrumententafel von Young- und Oldtimern. Doch, kaum einer kennt die Firma, die hinter „Veglia“ steckt. Dabei steht Veglia wie kaum ein anderer Name für klassische Instrumente mit italienischem Flair. Drehzahlmesser und Tachos von Veglia prägten über Jahrzehnte das Cockpit legendärer Fahrzeuge. In diesem Artikel beleuchten wir die Geschichte des Herstellers, die Technik hinter den Instrumenten und warum Veglia bis heute bei Oldtimer-Liebhabern so begehrt ist.

Der Name „Veglia“ stammt aus dem Italienischen und bedeutet „Wache“ oder „Weckuhr“ – äußerst passend für eine Uhrenfirma.

Von Mailand in die automobile Welt: Die Geschichte von Veglia

Dachfirma ist die italienische Unternehmensgruppe Borletti, gegründet von Romualdo Borletti im Jahr 1897 zur Produktion von Uhren auf Lizenz der amerikanischen Gesellschaft Westclock und verschiedener Schweizer und deutscher Marken. Sie wurde von den Söhnen Aldo und Senatore Borletti ausgebaut, die das Unternehmen während des Ersten Weltkriegs auf Rüstungsproduktion umstellten. Am Ende des Konflikts wurde das Unternehmen auf zivile Produktionen im Bereich der Feinmechanik umgerüstet: Zu seinen Produkten gehörten neben Uhren und Auto-Instrumenten (insbesondere Kilometerzähler) Nähmaschinen und weitere Messinstrumente.

Geschichte der Veglia-Drehzahlmesser und -tachos 9

Historische Aufnahme aus dem Jahr 1926. 1926: Gruppe englischer Uhrmacher bei einem Besuch im Borletti-Werk in der Via Washington in Mailand. Bildquelle: ignoto (https://it.wikipedia.org/wiki/File:Lavoratori_borletti_milano_inizio_secolo.jpg), „Lavoratori borletti milano inizio secolo“

​Unter der Marke Veglia wurden verschiedene Produktlinien vermarktet, immer mit dem alleinigen gleichnamigen Namen, später übernahm die Linie der Veglia „Vagary“ den Vorrang, als sie 1991 vom japanischen Konzern Citizen übernommen wurde und als autonomer Marke den Entry-Level-Bereich unter strenger Kontrolle des Mutterhauses darstellte. Die Marke „Veglia“ blieb jedoch vor allem für ihr Hauptgebiet bekannt: die Tachometer und Kilometerzähler.

Die Familie Borletti gehörte zu den einflussreichsten Familien Mailands, war im Mäzenatentum aktiv und besaß eine große Villa in der Via San Vittore 40: Die 1936 erbaute Villa, mitentworfen von Gio Ponti, gilt als eines der historischen Gebäude der modernen Architektur der Stadt. Die Familie war Mitbegründer von Rinascente, Upim und Standa. Von 1917 bis in die frühen 70er-Jahre besaß die Familie auch die ersten beiden.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Borletti von Senatore Borletti jr., Sohn von Aldo, geleitet und nach seinem vorzeitigen Tod 1974 von seinem Bruder Ferdinando. Unter ihrer Leitung entwickelte sich das Unternehmen stark und wurde zu einem der führenden Unternehmen im Bereich der Autozulieferteile. Borletti expandierte auch ins Ausland, insbesondere nach Frankreich, Argentinien und Kanada.

Geschichte der Veglia-Drehzahlmesser und -tachos 8

Ein Ferrari 328 GTS Baujahr 1989. Alle Anzeigen werden hier von Veglia kontrolliert. Bildquelle: Eagle2308 – stock.adobe.com

Besonders italienische Hersteller wie Alfa Romeo, Ferrari, Fiat, Lancia und Maserati setzten auf Veglia-Technik, da Präzision, Design und Robustheit überzeugten.

Geschichte der Veglia-Drehzahlmesser und -tachos 7

Bildquelle: Egal, ob Tacho, Öldruck, Kühlwassertemperatur oder Drehzahl -Veglia Borletti hat im Ferrari-Cockpit alles im Griff – Bildquelle: Josh Bryan – stock.adobe.com

Wussten Sie schon? Veglia Borletti produzierte auch Uhren für zahlreiche italienische Oldtimer und Sportwagen, darunter Fiat 124 Spider/Coupe, Alfa Romeo Spider/Giulia, Ferrari 365 GT/328/250 GTO/GTE/California, Lancia Beta Montecarlo/Delta, Maserati und De Tomaso – oft als präzise Armaturenbrett-Quarzuhren oder moderne Digitaluhren in den 1960er bis 1980er Jahren.

Technik für hohe Drehzahlen: Veglia im Motorsport

Ein wichtiger Erfolgsfaktor lag in der Nähe zum Motorsport. Veglia entwickelte Instrumente, die auch bei hohen Drehzahlen zuverlässig arbeiteten – eine Grundvoraussetzung für Rennwagen. Drehzahlmesser mit klarer Skala, guter Ablesbarkeit und hoher Genauigkeit machten Veglia schnell zum bevorzugten Ausrüster vieler Sportwagenhersteller.

Bis in die 1950er-Jahre waren alle Mercedes-Benz-Rennwagen mit Veglia-Borletti-Instrumenten ausgestattet, die den Schriftzug VEGLIA deutlich zeigten

Vor allem in den 1950er- und 1960er-Jahren fanden sich Veglia Drehzahlmesser in zahlreichen Renn- und Serienfahrzeugen wieder. Sie halfen Fahrern, den optimalen Schaltpunkt zu finden und trugen damit aktiv zur Performance des Fahrzeugs bei.

Geschichte der Veglia-Drehzahlmesser und -tachos 5

Mercedes-Rennwagen setzten ebenfalls auf Veglia Borletti. Bildquelle: Belogorodov – stock.adobe.com

Im Porträt: In weiteren Beiträgen stellen wir Ihnen legendäre Wagen wie den Shelby AC Cobra, den Porsche 911 und den Opel Kapitän vor.

Technik und Design: Typische Veglia Drehzahlmesser

Veglia-Drehzahlmesser waren meist mechanisch angetrieben. Die Welle kam in der Regel direkt vom Verteiler oder Motor. Später wurden auch elektrische Varianten produziert, die sich vor allem in moderneren Fahrzeugen finden. Folgende Aspekte sind für Veglia-Drehzahlmesser charakteristisch:

  • Klare, kontrastreiche Ziffernblätter
  • Klassische Schriftarten
  • Schwarze oder cremefarbene Skalen
  • Rote Markierungen im oberen Drehzahlbereich
  • Hochwertige Metallgehäuse

Veglia Tachos: Zuverlässige Messinstrumente für den Alltag

Das Design von Veglia Instrumenten zeigte sich stets funktional und elegant. Das gilt nicht nur für Drehzahlmesser, sondern auch für Veglia Tachos. Sie galten als robust, präzise und langlebig, wodurch sie sich ideal für den Alltagsbetrieb eigneten.

Tachos von Veglia wurden als zentrale Rundinstrumente oder in Kombination mit Zusatzanzeigen für Tank, Temperatur und Öldruck gefertigt. Die mechanische Technik basierte meist auf einer Tachowelle, die von Getriebe oder Achse angetrieben wurde. Dank der guten Ablesbarkeit wurden die Messinstrumente auch bei Nachtfahrten und im Motorsport geschätzt.

Ebenfalls sportlich: In einem weiteren Beitrag stellen wir Ihnen fünf legendäre James Bond Autos vor.

Veglia Messinstrumente: Historische Kultobjekte für Oldtimer-Fans

Veglia steht für eine Epoche, in der das Autofahren noch stark mechanisch geprägt war. Drehzahlmesser und Tachos waren keine anonymen Anzeigen, sondern präzise Werkzeuge mit Charakter. Sie erzählten dem Fahrer, was der Motor tat, und sorgten für eine direkte, mechanische Rückmeldung. Die Instrumente wurden von einem zeitlosen Design und einer langlebigen Technik geprägt, die ohne Software und Displays auskam.

Zwar sind moderne Instrumente funktional überlegen, doch bieten Veglia Drehzahlmesser und Tachos ein unvergleichliches Fahrerlebnis. Gerade in Oldtimern tragen sie entscheidend zum Gesamtbild bei und sind – wie das gesamte Fahrzeug – ein wichtiger Teil der automobilen Geschichte.

Ausflugstipp: Automobile Geschichte können Sie auch im BMW Museum, Audi museum mobile, Nationalen Automuseum, Porsche Museum Stuttgart und in der Autostadt Wolfsburg erleben.

Heute sind originale Veglia-Instrumente gefragte Sammlerstücke. Für viele Oldtimer-Fans gehören sie zum authentischen Erscheinungsbild ihres Classic Cars. Da Nachbauten selten denselben Charme wie die historischen Originale erreichen, steht bei der Restaurierung vor allem das Erhalten der originalen Instrumente im Vordergrund.

Geschichte der Veglia-Drehzahlmesser und -tachos 1

Bildquelle: Олександр Луценко – stock.adobe.com

Von Veglia Borletti zu Magneti Marelli

Ab den 1980er Jahren verkaufte die Borletti-Familie ihren gesamten Automobilzulieferbereich inklusive Veglia Borletti an Fiat, das diesen in die Tochter Magneti Marelli integrierte. Veglia Borletti als eigenständige Marke verlor rasch an Sichtbarkeit: Spätestens nach der Übernahme trugen nur noch wenige Premium-Instrumente den Schriftzug „Veglia“ oder „Veglia Borletti“.

Die Marke Veglia Borletti existiert heute nicht mehr separat und ist vollständig in Marelli (ehemals Magneti Marelli) aufgegangen. Marelli ist ein globaler Automobilzulieferer mit Sitz in Japan und Fokus auf Beleuchtung (weltweite Nr. 2 bei Scheinwerfern), Elektronik, Fahrwerke, Antriebsstränge oder Instrumente für Werkstätten.

SJS-Carstyling: Ihr Partner für die Oldtimerpflege

Auch bei SJS-Carstyling setzen wir auf eine authentische Restauration von Oldtimern – sowohl bei unseren geprüften Ersatzteilen als auch bei allen Arbeiten in unserer eigenen Sattlerei. Damit Sie Ihr automobiles Schätzchen bestens erhalten können, finden Sie in unserem Onlineshop (fast) alles, was Sie für die Oldtimerpflege benötigen – vom Interieur über das Exterieur bis hin zu Felgen und Reifen.

Mit einem kostenfreien Abonnement unseres Newsletters bleiben Sie zudem auf dem Laufenden und verpassen weder Rabatte noch Aktionen in unserem Oldtimershop. Möchten Sie mehr aus der Oldtimer- und Youngtimer-Szene erfahren, empfehlen wir Ihnen unseren Instagram-Auftritt und unseren exklusiven Oldtimerblog. Hier versorgen wir Sie jede Woche mit neuen Themen – von den größten Oldtimertreffen 2026 über die Oldtimer-Zulassungszahlen 2025 bis hin zu den sieben genialsten Autodesigns von Giugiaro.


Bildquelle Titelbild: Josh Bryan – stock.adobe.com

Die Geschichte des Choke: Ausgestorben, aber unvergessen

Verschwunden, aber nicht vergessen. Echte Oldtimer-Fans wissen nur zu gut, wie man einen Choke bedient. Zeit, die Geschichte der Technologie bei Retromanie etwas genauer zu betrachten. Der Choke ist eine Kaltstarteinrichtung bei Vergasermotoren. Weil Benzin bei...

Wo die Hauptstadt Benzin atmet: Motorworld Berlin

Zugegeben, die Motorworld Berlin liegt ein wenig außerhalb, dafür umso idyllischer direkt am Wasser, auf einer grünen Halbinsel neben der Zitadelle Spandau - auf dem ehemaligen Gelände der DKW Automobilfabrik (u.a.). Ganz in der Nähe befindet sich das BMW-Motorradwerk...

Der Wolfsburger im Schafspelz: 50 Jahre Golf GTI

Der Volkswagen-Konzern kann stolz auf viele ikonische Fahrzeuge zurückblicken: Den VW Käfer, den VW Bulli oder den VW Golf. Nachdem wir dessen fünfzigsten Geburtstag hier auf Retromanie bereits gebührend gefeiert haben, wollen wir diesen Beitrag speziell dem...

10(0) Fun Facts zum Audi 100

Seit den 2000er Jahren gehört Audi zu den deutschen Premiumherstellern. Großen Anteil daran hatte die Entwicklung des Audi 100, der im März 1968 erstmals auf dem Markt erschien und bis August 1994 gebaut wurde - also insgesamt 26 Jahre lang. Abgelöst wurde die...

Oldtimer-Geräusche erkennen: Ursachen für Klackern, Brummen & Co.

Dass Oldtimer mit ihren riesigen Hubräumen, V8- Sechs- oder Zwölfzylinder-Motoren Sound pur bedeuten, ist für uns Autofans natürlich klar - und der Reiz der ganzen Geschichte. Aber manchmal machen Oldtimer auch ganz andere Geräusche, die uns eher sorgenvoll stimmen....

75 Jahre Porsche Motorsport: Wir gratulieren!

„Porsche ist Motorsport.“ Kaum eine andere Automarke ist so eng mit dem Rennsport verbunden wie der Sportwagenhersteller aus Stuttgart-Zuffenhausen. Seit dem ersten Klassensieg in Le Mans im Jahr 1951 prägen Rennwagen mit dem Porsche-Wappen die Motorsportgeschichte –...

Tankstelle, aber in geil. Die Oldtimer Tankstelle Hamburg.

Wo steht die wohl coolste Tankstelle der Hansestadt, oder vielleicht sogar ganz Deutschlands? Genau, in Rothenburgsort. Der Name: Großtankstelle Brandshof, oder einfach nur: Oldtimer Tankstelle. Direkt obendrüber verläuft die S-Bahn-Trasse auf der 1983 erbauten...

Keilförmig, klug, kultig: 8 Fun Facts zum Ro80

Größer als ein Ford und besonders strömungsgünstig sollte er sein. Das waren die wenigen Vorgaben für den Designer des NSU Ro80, damals, Anfang der 1960er Jahre. Und er sollte für die NSU Motorenwerke AG ein besonderer Meilenstein werden - größer, prestigeträchtiger,...

Pininfarina – eine italienische Design-Ikone

Pininfarina. Ein Name, der das Herz von Autofans weltweit höher schlagen lässt. Und das bereits seit Jahrzehnten. Gegründet Jahr 1930 im oberitalienischen Cambiano in der Nähe von Turin. Von Battista "Pinin" Farina, einem italienischen Karosseriebauer, der im Jahr...

Klassikstadt Frankfurt: Auto-Paradies auf 16.000 Quadratmetern

Mitten in Frankfurt am Main befindet sich ein Ort, der für Oldtimer-Fans weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist: die Klassikstadt Frankfurt. In einer historischen Industrieanlage treffen automobile Geschichte, moderne Restaurierung und gelebte Leidenschaft für...

News

Mit unserem Newsletter bekommen Sie interessante Informationen, Sonderangebote und die neuesten Blog-Artikel. Der Newsletter ist selbstverständlich kostenlos und Sie können sich jederzeit wieder abmelden.

0 Kommentare

Einen Kommentar abschicken

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert